Lets try it from this point of view.
You use Mk I Nuclear Engines to move in the home system. You always have 2 AP. Using those AP you can move from world 1 of the system to a warp point about 2500 AU from the star, and then back, all in one turn.
Now, at the speed of light, a 2500 AU round trip would be approximately 30 days (this is rough, the scientists out there can calc it to 4 decimal points if they would like and correct me). The Jump Drives only work in the presence of warp points, and the ships lack anything that could be called a FTL drive. So every turn has to be at least 30 days time.
Now, really, is that one little Mk I Nuclear Engine going to get that 100,000 ton ship up to light speed? No. So, lets be very optimistic and say 1/2 light speed. So now the turn is 60 days.
Wait a minute, you could move from a 2500 AU warp point to another 2500 or so distance warp point in one AP. And these points could be opposite each other in the system. 2500 AU in the galactic south direction for one, 2500 AU in the galactic north for the other. So the round trip is now 5000 AU or twice as far. Now the 60 days is up to 120 days. And that's at 1/2 light speed if you can squeeze it from one Mk I Nuclear engine.
Lets add in Population growth. In total I have around 550,000 POP (I added the big numbers only real fast, so I could be off a bit). Growth is around 550 per turn, or .1%. Now, for an advanced society, that's a pretty good number. Several nations in Western Europe have or are approaching negative pop growth now. The US population only continues to grow due to immigration, with projected growth to average .6% per year over the next 50 years. Now, iIf each turn was 120 days (four months) then overall pop growth would be about .3% per "year". That fits pretty well.
SO .. by using numbers of my choosing, doing the math I wanted, and applying the rules I choose, I decree each turn to take approximately 4 months of "realtime".
Of course this does nothing to explain why it takes so much effort to discover how to create Razor Wire or Electric Fences. :lol: That's right, it took a group of brilliant scientists 3 turns (1 year) to design, test, and build the first Nuclear Transwarp Drive. But stick them in a room with some metal and wire, and darn it all if they don't keep killing themselves trying to build an electric fence.